Wednesday, July 29, 2009

Les Mannequins D'Osier

Faudrait pouvoir jeter
Tous les mannequins d'osier
Du haut d'un grand pont
Ces fantômes oubliés
Ces ombres du passé
Qui nous espionnent.

Faudrait pouvoir brûler
Les visages adorés
De notre enfance
Marcher d'un pas léger
Vers le soleil qui vient
En insouciance

Et les regarder passer
Sur la rivière gelée...
Faudrait pouvoir jeter
Tous les mannequins d'osier
Du haut d'un grand pont

Comme les poupées cassées
Les pierrots abîmés
De la mémoire.

Faudrait pouvoir rayer
Les prénoms murmurés
Dans sa jeunesse
Et savoir oublier
Les yeux et les baisers de la tendresse

Et les regarder passer
Sur la rivière gelée...

Saturday, July 11, 2009

Garou..Gitan




Key is Bm

Paroles

Gitan
Je rêvais enfant
De vivre libre comme un gitan

Je voyais des plages
De sable noir
Où couraient des chevaux sauvages

Et je dessinais dans mes cahiers
Les sentiers secrets
Des montagnes d’Espagne

Gitan
Quand plus tard
J’apprenais mes premiers accords de guitare

Sur la route je partais sans bagages
En rêvant
D’autres paysages

Où je suivais les gens du voyage
Dans leurs caravanes
Au son des violons tziganes

Gitan
Je le suis et le resterai
Le temps de mon vivant

Mes guitares sont d’Amérique
Et mes paysages
De grands espaces blancs

Où je roule seul dans ma caravane
En éternel exil
Dans la jungle des villes


Laï – Laï – Laï – Laï …

Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l’amour n’avoir dans la peau
Qu’une seule femme à la fois

Laï – Laï – Laï – Laï …

Vivre ma vie comme un gitan
Gagner ma vie de l’air du temps
Avoir la liberté pour drapeau
« Sans foi ni loi » pour credo

Laï – Laï – Laï – Laï …

Vivre ma vie comme un gitan

CE SOIR JE T'AI PERDU - MIREILLE MATHIEU

two versions, the upper one is Mireille singing..the second with clips..some of the clips are X rated..you pick and choose..it is a free world here...





Key Am

Paroles

Je pleure sans fin toute cette eau de chagrin
je griffe les murs le soir autour de moi
je cri toute seule où je noircis des feuilles
à l'ombre des volets, le coeur violet

Ce soir je t'ai perdu, perdu
je n'avais plus que toi
Ce soir je t'ai perdu, perdu
mise à nue, j'ai froid sans toi

Je tourne en rond de la chambre au salon
j'efface les traces du diable inoubliable
je dors jamais et même si c'est pas vrai
sois sage pour ma douleurs au moins une heure

Ce soir je t'ai perdu, perdu
je n'avais plus que toi
Ce soir je t'ai perdu, perdu
mise à nue, j'ai froid sans toi

Je veux pas défaire l'amour,
et je m'accroche aux moindres bruits de ton retour
et je déchire mes mains qui tremblent
qui chavirent jusqu'au poison jusqu'au délire
je touche le fond... je ne sais plus rire

Ce soir je t'ai perdu, perdu
je n'avais plus que toi
Ce soir je t'ai perdu, perdu
mise à nue, j'ai froid
Ce soir je t'ai perdu, perdu
je n'avais plus que toi
Ce soir je t'ai perdu, o perdu
mise à nue, j'ai froid sans toi, sans toi

Belle...par Garou...Daneil Lavoie et Patrick Fiori



Belle

قصة حب غريبة...بين ازميرالدا الراقصة الغجرية..وثلاث أشخاص.
..أحدب نوتردام..الذي ينظر له أنه ملبوس بالشياطين ويسكن في برج كنيسة نوتردام في باريس ليدق ناقوسها وقت الصلوات..
here he is Garou...a Canadian French singer
...جارو هو أبو ودان كبيرة...زي ودان القفة


أيضاً أحبها فرولو الكاهن بالكنيسة
...الذي أخذ على نفسه عهد عدم
الزواج حسب تقاليد الكنيسة الكاثوليكيه...
.... here he is Daneil Lavoie
أيضاً أحبها فوبوس الفارس الذي كان مخطوبا" لفلير دو ليس..
Here he is Patrick Fiori..an Italian French singer...
باتريك واضح أنه طلياني من منخاره..
كل منهم يطلب طلبة مختلفة ...الأحدب يطلب من الشيطان لوسيفير
Lucifer which is a name in the west for Satan means carrier of fire..أن يقربه

منها .
لكاهن يطلب من مريم العذراء أن تحميه من حبها
...والفارس يطلب من خطيبته أن تعذره في حبه لاذمرلدا.....



Paroles

Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour
Tel un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer oh laisse-moi rien qu'une fois
Glisse mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda



Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le ciel

Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô Notre-Dame oh laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda



Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel

Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir menée jusqu'à l'autel
Quel est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel
Ô Fleur-de-Lys, je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda


J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer oh laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
D'Esmeralda