When I was a teenager, I used to pass by a book store, on my way back from school...
in th vetrina reading the titles of books that I did not understand what they are about.
like Metamorphosis, and Ars Amatoria
by Ovid...
I did not know the greatness of these works
that Dr 3okasha translated until I had a chance to read these books later...
It is a project of immense dimesnsions...
He has helped to spread the light with all his books and all his translations and helping to establish a lot of Egypt's cultural institutions...he is really the Egyptian Prometheus, who stole the fire and the light from the gods and gave it to the Egyptian...
this is a list of some of the books he wrote or participated in..
1. الفن المصرى : الأسطورة والعمارة
2. الفن المصرى : النحت والتصوير
3. الفن المصرى : السكندرى والقبطى
4. الفن العراقى القديم
5. الفن الفارسى القديم
6. الفن الإغريقى
7. الإغريق بين الأسطورة والإبداع
8. الفن الرومانى ( جزآن )
9. الفن البيزنطى
10. فنون العصور الوسطى
11. القيم الجمالية فى العمارة الإسلامية
12. موسوعة التصوير الإسلامى
13. التصوير الإسلامى الدينى والعربى
14. التصوير الإسلامى الفارسى والتركى
15. التصوير المغولى الإسلامى فى الهند
16. مايكل أنجلو
17. فن الواسطى من خلال مقامات الحريرى : أثرإسلامى مصور
18. معراج نامة ، أثر إسلامى مصور
19. الزمن ونسيج النغم ( من نشيد أبوللو إلى أوليفييه مبسيان )
20. فنون عصر النهضة : الرنيسانس
21. فنون عصر النهضة : الباروك
22. فنون عصر النهضة : الروكوكو
23. مولع بفاجنر ، ترجمة عن برنارد شو
24.مولع حذر بفاجنر ، دراسة نقدية
25. المسرح المصرى القديم ، ترجمة عن الأب إتيين دريوتون
* كتب خارج سلسلة تاريخ الفن :
1. المعجم الموسوعى للمصطلحات الثقافية : إنجليزى - فرنسى - عربى .
2. مذكراتى فى السياسة والثقافة .
3. مصر فى عيون الغرباء من الرحالة والفنانين والأدباء ( 1800 - 1900 ) .
4. مسخ الكائنات ، ترجمة عن الشاعر اللاتينى أوفيد .
5. فن الهوى ، ترجمة عن الشاعر اللاتينى أوفيد.
6. النبى ، ترجمة عن جبران خليل جبران
7. حديقة النبى ، ترجمة عن جبران خليل جبران
8. عيسى ابن الإنسان ، ترجمة عن جبران خليل جبران
9. رمل وزبد ، ترجمة عن جبران خليل جبران
10. أرباب الأرض ، ترجمة عن جبران خليل
2. الفن المصرى : النحت والتصوير
3. الفن المصرى : السكندرى والقبطى
4. الفن العراقى القديم
5. الفن الفارسى القديم
6. الفن الإغريقى
7. الإغريق بين الأسطورة والإبداع
8. الفن الرومانى ( جزآن )
9. الفن البيزنطى
10. فنون العصور الوسطى
11. القيم الجمالية فى العمارة الإسلامية
12. موسوعة التصوير الإسلامى
13. التصوير الإسلامى الدينى والعربى
14. التصوير الإسلامى الفارسى والتركى
15. التصوير المغولى الإسلامى فى الهند
16. مايكل أنجلو
17. فن الواسطى من خلال مقامات الحريرى : أثرإسلامى مصور
18. معراج نامة ، أثر إسلامى مصور
19. الزمن ونسيج النغم ( من نشيد أبوللو إلى أوليفييه مبسيان )
20. فنون عصر النهضة : الرنيسانس
21. فنون عصر النهضة : الباروك
22. فنون عصر النهضة : الروكوكو
23. مولع بفاجنر ، ترجمة عن برنارد شو
24.مولع حذر بفاجنر ، دراسة نقدية
25. المسرح المصرى القديم ، ترجمة عن الأب إتيين دريوتون
* كتب خارج سلسلة تاريخ الفن :
1. المعجم الموسوعى للمصطلحات الثقافية : إنجليزى - فرنسى - عربى .
2. مذكراتى فى السياسة والثقافة .
3. مصر فى عيون الغرباء من الرحالة والفنانين والأدباء ( 1800 - 1900 ) .
4. مسخ الكائنات ، ترجمة عن الشاعر اللاتينى أوفيد .
5. فن الهوى ، ترجمة عن الشاعر اللاتينى أوفيد.
6. النبى ، ترجمة عن جبران خليل جبران
7. حديقة النبى ، ترجمة عن جبران خليل جبران
8. عيسى ابن الإنسان ، ترجمة عن جبران خليل جبران
9. رمل وزبد ، ترجمة عن جبران خليل جبران
10. أرباب الأرض ، ترجمة عن جبران خليل
2 comments:
i wish i saw this list when i was in egypt, i could have bought some of them.
next time in sha allah
Hi Hafssa
Dr 3okasha is a treasure for Egypt, his books are a must-read
I guess you can have them online
Sharfati el lounge
Abu A7mos Al Tibi
Post a Comment